FJØRE OG FLO, OG OSLO 2


saunes og litt av ulsteinvik, slutten av 50-talet

Jeg vokste opp på Møre,
mellom fjell og hav
Med nordavind og mye regn, men innimellom var det også fint vær.
«Her he vore so fint», sa de når vi tidlig på sommeren kom til til Sunnmøre og skulle være der hele skoleferien.
Jeg var sju år den gangen da vi flyttet til hovedstaden, og to dager etter at vi hadde flyttet satt jeg for første gang ved en skolepult i klasse 1B på Majorstua skole.  2013-01-06 17.59.49
Sunnmørsdialekten måtte justeres og forsvant for godt ute blant folk og på skolen, og brått var jeg  tospråklig, med et målføre til innebruk og et helt annet ute blant kamerater og i bylivet.
Nå, femti år er jeg fortsatt  tospråklig,
– fjøre og flo,kjetil gamle bilder 007

Senere  i livet ble det mer flytting,

Telemark, Minnesota, og Hallingdal, nesten helt oppe på Hardangervidda har jeg også bodd.

..» hit eit steg, og dit eit steg,» sang Ingebrigt  Davik. Han kom også vestfra.
Det viktigste steget for meg var nok det første, da jeg var sju 
år og fikk to dialekter.

Jeg har fortsatt et båthus på møre,.. eller naust som det kalles der, …..med fjøre og flo,

ellers bor jeg i Oslo 2…

 

4-F7992970-749255-800

 

Advertisements